作品紹介
東京都の外国人居住者の数、55万人。そこには55万の人生がある。 犯罪に関わってしまった外国人による事件と向き合う、警視庁 国際捜査係の鴻田麻里と警察通訳人の有木野了。 2年前、上麻布署で起きた不祥事が週刊誌に載った。それは当時、死人が出た事案で「有木野が情報を記者に漏らし、その責任をとるため彼は警察をやめた」という噂が回った。 それ以来、有木野の周辺の警察官は警戒し彼から離れていった。徐々に明らかになっていく有木野の過去。噂を人づてに聞いた鴻田がとった行動とはーー。 破天荒な女性警察官とゲイの警察通訳人の最強バディ2人が向き合う、家庭内暴力事件、盗難車部品密輸事件などを収録した第3巻!!
前巻
ネットの反応
「東京サラダボウル」3巻までほぼ一気読み。続きが気になる…
— タイド @kポ沼 (@tide40) August 9, 2022
東京サラダボウル、3巻も面白かった。最近面白いサスペンスマンガが多い。
— サニーサイドアップ (@sunnysideup2nd) July 15, 2022
東京サラダボウル3巻面白かった!!このバディーすきだわ〜。野木さんとTBSにドラマ化してほしい(MIUの夢の島に引きずられた要望)
— Sakura🌸ASANO (@chaca21911) June 22, 2022
東京サラダボウル面白くて3巻まで一気買いしてしまったけど今休載中みたいで残念
— HAMUC (@S52_A44) September 11, 2022
ドラマに向けてクロサギ続編でも描いてるとか?もしそうならそれはそれで嬉しいが
RT 『東京サラダボウル』3巻表紙は青だ~
— エニシ (@e_nisi) June 9, 2022
やはり座った時に裾があがって靴下が見えるの好きだなとしみじみ。
今月なにげに買う本多いかな。
クロサギが好きで同じ作者なので期待して買った東京サラダボウル。
— コエヨシ (@akita_koe) June 26, 2022
期待以上の内容だったのでオススメです。3巻も出てるようなのでそのうち買います。 pic.twitter.com/2m3k5lMQUP
東京サラダボウル3巻―国際捜査事件簿―
— みどりかわ (@torikaraya) July 1, 2022
派手なアクション(危険)もアリアリの3巻。技能実習生という狭い世界でのトラブルに踏み込むところまで。日本語だって訛りや独特の言い回しで齟齬ができるのに…いやぁ大変なお仕事ですよ。 pic.twitter.com/qHdNDfOkc6
東京サラダボウル3巻、やはりすっごい面白いのでページをガンガン手繰ってたらすっごい話の途中みたいなところで終わったので度肝抜かれました。話数の付け方といい、ページ数というくびきを絶って執筆されている感じがある。
— ぺんぞう (@pennzou) June 23, 2022
黒丸さんの『東京サラダボウル第3巻』発売日に買って今読了。バズった通訳の種類のお話でじゃ司法通訳の大事なポイントを学び、警察内部のギスギス感もありつつ熱い使命感が迸っていたり、なにより異国の地で生活する人々の不安が伝わってきて面白かった。パキ料理はインドとまた違っておいしいよね! pic.twitter.com/9KM7HE65Wh
— 鈴木淳也 Jun'ya Suzuki (@JunyaTheSphere) July 2, 2022
3巻読んだ〜捜一ピカピカバッジ先輩…😭すき
— あまち (@burningamachi) June 23, 2022
関係ないんだけど2巻までの内容にアリキーノのセクシャル描写ないのに「ゲイの警察通訳人」って紹介文書かれてて「アウティングでは?!」という謎の焦りがあったんだけど、3巻にしてついにその描写があり胸をなでおろした(?)
#東京サラダボウル pic.twitter.com/NWKk9UYyhR
漫画『東京サラダボウル―国際捜査事件簿―(黒丸)』3巻読んだ!麻里さん単独行動ダメ絶対!でも心の内を少し話し合えてよかった。あと通訳で感情移入をしないはずが、いろんな意味で訳し辛い会話にえーと…となるアリキーノかわいそ可愛かった。人物紹介で面倒見が良いと書かれるシャック先輩好っき。
— くもん壱号 (@kumon1goh) July 2, 2022
東京サラダボウルは工場付近とかで見かける身近にいる海外出身の方の問題をものすっごい丁寧に描いてるので、ほんま読んでほしい
— まきむらひろき (@daiki_m) July 5, 2022
3巻出たばかりだけど来年の4巻収録になる、ベトナムの方の話とかほんと、身近すぎる話題なのでアプリで無料で読めるので読んでほしい…
クロサギ作者の黒丸さんの「東京サラダボウル」3巻出ました。
— 外科医ちっち (@surgeontitti) June 22, 2022
捜査官と通訳人の物語ですが、やっぱり言葉の問題は難しいですね。
簡単な単語の対応なら、ネット翻訳で出来る時代ですが、人生がかかったタイミングで意図が伝わるかは死活問題のままだし、優秀な通訳人が必要。https://t.co/R1ARbR7Eg9
東京サラダボウル(黒丸 講談社)既刊3巻読み終わり!
— ホウ介 稿2/9 (@303minomusi) August 24, 2022
…めちゃくちゃ面白かったです…とても元気になった…話の面白さ、キャラクター、扱われる事柄に対して可能な限り細やかに描こうとしてるのかな…と思える奥行き、どれをとってもイイ…
そしてなによりバディのお二人が
📖黒丸『東京サラダボウル』
— 朝山実@ルポとドキュメンタリーと端っこが好み (@waniwani117) June 26, 2022
『東京クルド』などにも通底するテーマ。警察官を辞め警察通訳人を選んだイケメンと、空気を読まない女刑事との相棒もの?「通訳」の視点から日本で暮らす外国人事情を見せていくのが新鮮。女刑事の天然ぶりが重い話をなごませる。3巻ではまったのはなぜこの場面でトマト? pic.twitter.com/gXmhXU3SGv
コメント